🇫🇷 Aujourd'hui un oiseau de l'Ile Rodrigues, la plus petite des iles des Mascareignes : monsieur Foudi de Rodrigues (Foudia flavicans)
🇬🇧 Today a bird from Rodrigues Island, the smallest of the Mascarene Islands : Mr. Rodrigues Yellow Fody (Foudia flavicans)
🇫🇷 La comète NEOWISE C\2020 F3 est enfin visible dans le ciel de la Réunion.... photo avec l'ombre iconique du Piton des Neiges (et le gite éclairé 😉 ) , le Cimendef à sa droite et l...
🇬🇧 Comet NEOWISE C \ 2020 F3 is finally visible in the sky over Réunion .... photo with the iconic shadow of Piton des Neiges (and the illuminated gite;) ), the Cimendef to its right...
🇫🇷 Quand je me suis essayé à la peinture abstraite ca a été... une horreur ! 😂😂😂 mais la Nature m'aide en composant pour moi 🙂 plus qu'à saisir l'instant
🇬🇧 When I tried my hand at abstract painting it was ... a horror! 😂😂😂 but Nature helps me by composing for me 🙂 more than seizing the moment
🇫🇷 4 mètre de houle ce matin dans le sud de l'Ile de la Réunion.... alors j'ai fait des photos de houle à ma façon 😉 en gros plan
🇬🇧 4 meter of swell this morning in the south of Reunion Island ... so I took pictures of the swell in my own way 😉 close-up
🇫🇷 Le bien nommé Martin-chasseur géant (Megaceryle maxima)..... le plus grand que j'ai pu observer pour l'instant (il a cousin de la même taille en Australie).... environ 400 grammes ...
🇬🇧 The aptly named Giant Kingfisher ..... the largest I have seen so far (he has a cousin of the same size in Australia) .... about 400 grams (to compare the Common Kingfisher weighs ...
🇫🇷 Quand la houle fait de belles vagues
🇬🇧 When the swell makes beautiful waves
🇫🇷 Et encore un oiseau pas simple à repérer à Madagascar : le Petit-duc malgache (Otus rutilus) dans son environnement.... un tronc d'arbre mort
🇬🇧 And another bird not easy to spot in Madagascar: the Rainforest Scops Owl (Otus rutilus) in its environment .... a dead tree trunk
🇫🇷 Une des photos de Guépard d'Etosha que je n'avais pas développée.... mais je crois que ca aurait été dommage de ne pas le faire 😉
🇬🇧 One of the photos of Etosha Cheetah that I had not developed .... but I think it would have been a shame not to do so 😉
🇫🇷 Souvenirs du Remuzat (France) : lorsque les Vautours fauves se pose à 8m de toi 🙂
🇬🇧 Memories of Remuzat (France): when griffon vultures arise 8m from you 🙂
🇫🇷 Pour coller à l'actualité de l'Ile de la Réunion : la houle d'hiver... en infrarouge 😉
🇬🇧 To follow the news of Reunion Island: winter swell... in infrared 😉